日中央政府或帮更多地方政府分担驻日美军基地费

驻日美军虽然身在日本
  据《日本经济新闻》7月22日报导,日本内阁官房长官菅义伟在22日的内阁会议后的记者会上透露,为帮助地方政府分担因整编而增加的驻日美军基地费用,将研讨建立新的财政支援制度。财政援助的对象或由现在的自治体单位“市町村”扩大到“都道府县”。(注:日本自治体不是政体。日本实行的是两级行政制,地方政府由跨区域的地方自治单位“都道府县”和基本的地方自治单位“市町村”2个层级构成。)   关于冲绳当地人希望把部署在普天间基地的“鱼鹰”运输机转移到县外训练的想法,驻日美军指出,“减轻冲绳负担是日本政府的责任,基于此我们才对相关地方政府抱有各种要求”。关于都道府县也将成为财政援助对象,美军表示,“建立相关制度是很自然的事”。   《日经新闻》称,驻日美军虽然身在日本,但毕竟是美国的军队,其经费由美日两国政府共同负担。划分依据是《驻日美军地位协定》第24条,其中明确规定日方承担的费用重要包括3方面:一是基地周边对策费;二是私人土地或国有设施的租金;三是设施的搬迁费。(实习编译:丁锐 审稿:王欢)